Avis de décès

À l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Russell Whittier, le 6 octobre 2021 à l’Hôpital La Providence de Magog des suites de maladies. Fils de feu Bessie Waterhouse et de feu William Whittier et bon ami de Claude Brisson. Russell est né à Magog le 3 octobre 1936. Il laisse dans le deuil cousines, cousins, nièces, neveux autres parents et amis.
Les visites auront lieu le jeudi 14 octobre 2021 de 10 h 00 à 10 h 30 en l’église St. Paul’s sur la rue des Pins à Magog. Les funérailles suivront au même endroit à 10 h 30. Veuillez appeler au 819-843-3778 pour réserver votre place. L’inhumation se fera dans le lot familial au cimetière Pine Hill de Magog.
Au lieu de fleurs, ceux qui le souhaitent peuvent contribuer en faisant un don à un organisme de bienfaisance de leur choix, pour lequel la famille sera très reconnaissante.
Remerciements particuliers à tous les médecins, les infirmières et le personnel du CHUS de Sherbrooke, de l’Hôpital La Providence, des CLSC Belvédère Sud et de Memphrémagog. Sincères remerciements à ceux qui se sont renseignés sur l’état de santé de Russell.

At 85 years old, passed away on October 6, 2021 at La Providence Hospital in Magog, following illnesses. Son of the late Bessie Waterhouse and of the late William Whittier and good friend to Claude Brisson. Russell was born in Magog, October 3rd, 1936. He also leaves to mourn cousins, nieces, nephews, family and many friends.
Visitations will be held on Thusrday, October 14, 2021 from 10 to 10:30 am at St. Paul’s Church on Pine Street in Magog. The funeral will follow at the same place. Please call 819-843-3778 to reserve your place. Interment will be in the family lot at Pine Hill cemetery in Magog.
In lieu of flowers, those wishing to do so, may contribute to donate to a charity of their choosing, for which the family will be most appreciative.
Special appreciation is extended to all the doctors, nurses and staff at CHUS in Sherbrooke, at La Providence Hospital, to CLSC Belvédère Sud and Memphremagog. Sincere expression of gratitude to those who inquired about Russell’s health.