Avis de décès

À Magog, le 4 mai 2021, à l’âge de 79 ans est décédé monsieur William Keough, époux de madame Joan Yarn, demeurant à Magog.

Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Stephen (Samantha Sturdy) et sa fille Suzanne; ses petits-enfants : Benjamin, Aidan, Béatrice et Rebecca.

Il laisse également dans le deuil sa sœur Kathleen et son frère Kenneth; ses belles-sœurs Daphne et Georgina et son beau-frère James; ses amis Nicole et Robert Lafleur; ainsi que plusieurs nièces, neveux, autres parents et amis.  Il était le père de feu Richard, le frère de feu Harold et feu Ellen, et le beau-frère de feu Sheila.

 Compte tenu de la pandémie, la famille lui rendra hommage plus tard, en privé, et entourée de ses proches.

La famille désire remercier toute l’équipe des soins palliatifs de l’hôpital de Memphrémagog.

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’Hôpital de Memphrémagog.

_____________________________________________________________

In Magog, on May 4, 2021, at the age of 79, passed away Mr. William Keough, beloved husband of Mrs. Joan Yarn, residing in Magog.

Besides his wife, he is survived by his son Stephen (Samantha Sturdy) and his daughter Suzanne;  his grandchildren Benjamin, Aidan, Béatrice and Rebecca.

He also leaves behind his sister Kathleen and his brother Kenneth; his-sisters-in law Daphne and Georgina and brother-in-law James; his friends Nicole and Robert Lafleur; as well as several nieces, nephews, other relatives and friends. He was the father of the late Richard, the brother of late Harold and late Ellen, and the brother-in-law of late Sheila.

In light of the pandemic, the family will pay tribute to him, later on, in private and surrounded by his relatives.

The family is grateful to the palliative care team of the Memphrémagog hospital.

Donations in William’s memory may be made to the Fondation de l’Hôpital de Memphrémagog.