M. Charles Paquin (Chuck)            (1938-2019)

Date du décès : 1 janvier 2019
Heures de visite : dimanche 13 janv. de 10 h à 12 h et de 13 h à 13 h 45
au Complexe funéraire LeSieur et frère

Itinéraire    Condoléance

Facebook

À Magog, le 1er janvier 2019, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Charles Paquin (Chuck), époux de Mme Louise Farmer, demeurant à Orford.

 

Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Jean-Yves Hamelin) et Mark; ses petits-enfants : Liane et Danielle Hamelin ainsi que Alyssann et Matthew Paquin.

 

Il laisse également ses frères : Fred (Andrée), Earle (Jean) et William (France); ainsi que sa nièce, plusieurs neveux, et amis.

 

La famille vous accueillera le dimanche 13 janvier 2019 de 10 h à 12 h ainsi que de 13 h à 13 h 45 au Complexe funéraire LeSieur et frère, 95, boul. St-Luc, Saint-Jean-sur-le-Richelieu, J2W 1 E5 afin de recevoir vos condoléances.  Une cérémonie suivra à 14 h en la chapelle du complexe.

________________________________________________________

 

Passed away peacefully at Magog Hospital on Sunday, January 1st, 2019 at the age of 80. Beloved husband of Louise Farmer, father of Diane (Jean-Yves Hamelin) and Mark. Proud grandfather of Liane and Danielle Hamelin, Alyssann and Matthew Paquin. Brother of Fred (Andrée), Earle (Jean), William (France) as well as his niece, nephews and friends. Family will receive condoleances on January 13th, 2019, from 10:00 am to 12:00 pm and 1:00 pm to 1:45 pm, followed by a celebration at LeSieur et Frère, 95 Boul. St-Luc, St-Jean-Sur-Richelieu, J2W 1E2.

 

M. Charles Paquin

Remerciements / THANKS

La famille tient à remercier le personnel des Soins palliatifs ainsi que Dr. Jacques Trudel et Dr. Robert Masse de l’hôpital de Memphrémagog pour les bons soins prodigués.

 

Special thanks to the Memphrémagog CLSC, Dr. Jacques Trudel, Dr. Robert Masse, nurses and staff of the palliative care unit.

 

DONS / DONATION

 

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L’Envolée, équipe de bénévoles en soins palliatifs de l’hôpital de Memphrémagog (50, St-Patrice est, Magog, J1X 3X3).

In lieu of flowers, donation in his memory can be made to L’Envolée, l’équipe de bénévoles en soins palliatifs, 50 St-Patrice E, Magog, J1X 3X3